鄭婉君說:“我好倒黴啊,一來就停電,還想着今天多掙點錢呢。”薛豪義說:“你把這的财氣吹跑了。”鄭婉君說:“我要有那麼大的法力,還用來賣畫掙錢?薛豪義,林麗人,你們今年都發大财了吧?”林麗人說:“我老在門口撿他們漏的,能有多少錢?”
薛豪義說:“今年小孔最掙錢,不信你問嫂子。”嫂子說:“今年不敢說,反正這個月你們誰都沒有人家小孔掙錢,我每天結賬都能感覺出來。”
林麗人就問:“哎,小孔,你不是每天也在記賬嗎?你這個月有多少錢了?”孔文龍看了一下四周,小聲說:“有九千多了。”正在吃飯的所有人都驚了,齊聲說:“這麼多了?天哪,這可是這條街的新記錄啊!”嫂子也很吃驚,她說:“以前那個謝曉青創造的一個月八千的記錄被你打破了,這個月還有明天一天,加上今天下午,你還能再加幾百元。”
孔文龍說:“這個月主要有那天那個美國學生團,那天就掙兩千多。還有這一陣和林麗人搭檔,沾了美女的光。”林麗人說:“我還說沾你的光呢,小孔叫人有一套,特别生動,有感染力。”鄭婉君說:“小孔形象好,特别陽光帥氣,肯定能招女老外。”
這時候盧蘭湖和陳嘉欣也轉回來了,她們熱情地和鄭婉君打着招呼,大家看還沒來電就又繼續坐下來熱鬧地閑聊。孔文龍說:“咱們賣畫界和金庸的《射雕英雄傳》正好對上,裡面的人物特别相似。”大家聽他這麼一說,都來了興趣,金庸的這部小說可謂人盡皆知,裡面的人物也是無人不曉。
陳嘉欣就問:“你是說咱們這的翻譯像金庸小說裡面的武俠高手是吧?”孔文龍說:“是的,你們聽我說,看符不符合?西大街中學的黃老邪,是東邪;薛豪義是賣畫水平最高、下手最狠的翻譯,是西毒;畫院的大象,肥頭大耳,像皇帝,是南帝;小眼鏡是北丐。”聽到最後的北丐,所有人都拍手稱好,齊聲說:“這個最符合,他就是丐幫的幫主,老叫花子一個。”
陳嘉欣又問:“那郭大成呢?”孔文龍繼續說:“他是創始人,是中神通王重陽。”林麗人問:“那你是誰?”孔文龍還沒來得及說出,薛豪義就插嘴說:“他是小眼鏡教出來的徒弟,當然是郭靖了。”盧蘭湖說:“那他媳婦趙紅玉就是黃蓉了。”
嫂子說:“對對對,他們兩個特别合适。”林麗人說:“那我是誰?”孔文龍說:“你是穆念慈,你老公是裡面最帥的楊康。”衆人又笑了,林麗人說:“我老公可沒那麼壞,這個不像。”
盧蘭湖又說:“那我和陳嘉欣、鄭婉君沒有角色。”孔文龍說:“盧蘭湖是傻姑。”大家接着笑了,盧蘭湖說:“你敢欺負我,把我編排的最差,你小心點,那陳嘉欣呢?”孔文龍看了陳嘉欣一眼,說:“陳嘉欣是華筝公主。”
林麗人說:“你是說陳嘉欣和趙紅玉都在搶奪你吧?”說完大笑起來。孔文龍又看了看陳嘉欣,發現她的臉都紅了。陳嘉欣嘴上說:“你們聽他胡說呢。”但臉上卻是讓人捉摸不透的神态。
王慧心見沒有編排自己,就說:“小孔,你咋把我給忘了,我好歹也是文化齋的老翻譯了。”孔文龍說:“其他人都編排滿了,你就委屈一下,當梅超風算了。”大夥哄然大笑,王慧心說:“我隻是戴着眼鏡而已,你怎麼把我編排成了瞎子?太缺德了。”
孔文龍頓了一下,說:“其實我來的晚,所以《射雕英雄傳》裡面沒有我,到了續集《神雕俠侶》裡才出現,我是楊過。”林麗人拍手說:“那陳嘉欣是小龍女,這不還是一樣。”大家再次笑起來,嫂子忍不住了,說:“不敢亂開玩笑了,會惹出是非的。”
............
嚴有才這時候過來了,說:“嫂子,啥時候來電?我還等着叫人呢。”嫂子說:“吃完飯我讓金虹去問一下,應該不會太久吧。”薛豪義說:“我們剛才按《射雕英雄傳》排翻譯呢,你是北丐洪七公,咋樣?”嚴有才就問:“那東邪西毒呢?”盧蘭湖就又給他講了一遍,但沒提陳嘉欣的是誰。
嚴有才聽完之後就笑了,他心裡雪亮,自己這個角色定位太準确了,他就說:“北丐是四大高手裡面最正派的角色,有啥不好的?陳嘉欣、王慧心咋沒角色?還有鄭婉君也來了,也該有個角色。”鄭婉君說:“我老不來,現在連出場的機會都被剝奪了。”
林麗人說:“人家小孔就是有才華,編的還挺合适,沒有亂安排,就是我們家馬成功的角色太奇怪了,人不來還是主角呢。”
陳嘉欣說:“咱們畫廊真是藏龍卧虎,連編書的人才都有了,小孔,什麼時候你有時間就寫一本小說,把咱們文化齋的事情都寫進去。”林麗人說:“好啊好啊,我雙手贊成,小孔,你趕快寫,好讓我們這些人也當一次小說裡面的主角好不好?”
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容!
王慧心說:“人家小孔要是寫小說,肯定他自己和媳婦是主角,咱們都是圍着他們轉的配角啊,再說一本小說哪有那麼多主角?”
薛豪義說:“要想當主角就回家自己寫吧,想把自己吹成什麼樣的英雄就自己胡編呗,還用得着求别人?”陳嘉欣說:“那也不能胡編亂造,就沒意思了,還是要基本上符合現實情況。對了,小孔,你今天回去就開始寫,我們等着看你的小說呢。”
孔文龍說:“我現在哪有那個時間寫小說啊?就算是要寫也得等到将來老了退休了再寫。”嚴有才說:“幹脆我來寫吧,每天回家寫一點,不多,就2000字,一年下來就能寫完,也不耽誤什麼。”林麗人說:“小眼鏡你還是别寫了,回頭把你自己寫成大善人,把我們都寫成了壞人,那我們多冤枉啊?”
陳嘉欣說:“對對對,他肯定會歪曲曆史的,讓他寫肯定就把咱們賣畫和文化齋的清譽都給毀了,小眼鏡,你還是放過我們吧。”
............
嫂子這時候想起來了,說:“我給你們說,你們在文化齋掙多少錢千萬不要在這條街亂說,這裡眼紅咱們的人太多了,别給我添麻煩。”嚴有才滿不在乎地說:“他們知道又能咋?誰還敢在文化齋撒野?咱們上面有人呢。”孔文龍插嘴說:“對,咱們三樓上面有金師呢。”大家都笑了,嫂子說:“誰我們都不怕,就是要花錢擺平,你以為光拿嘴辦事呢?”
孔文龍說:“前天下雨,我坐“招手停”來的,車上有個女的穿得可洋氣了,她對同伴說她老公掙錢可多了,買香蕉都挑最大的進口香蕉買。她同伴就問她老公發多少工資?她回答說每個月700元,還是一副得意洋洋的樣子,我當時就感覺好笑。”
孔文龍說的“招手停”是一種中巴車,是私人買的車跑公交,比國家的貴,一般一到兩元錢,而國家的公交才一毛到兩毛錢。
大家聽了孔文龍說的事都笑了,都說那個女的真是井底之蛙,應該讓她來畫廊看看。嫂子說:“看到沒?你們在文化齋掙錢,可是個好機會,不是所有人都有這個運氣,你們别整天偷懶貪玩,趕緊抓住這今年好好掙點錢。”
金虹從鼓樓大街的變電站回來了,她告訴大家,今天路東要停電到晚上8點。大家聽到這個“噩耗”都炸鍋了,現在正是最旺的季節,停電少幹一天損失巨大,尤其是今天剛來的鄭婉君,更是咬着牙切齒地說:“太可惡了。”翻譯們就問嫂子怎麼辦?嫂子說:“我也無能為力啊,我又不會發電。”
喜歡翻譯們的迷亂情史請大家收藏:(xiakezw)翻譯們的迷亂情史【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:年代,親娘讀心後我終于出生啦 玄門弟子修仙錄 全帝國都在撮合我倆 當魏無羨穿越回過去 (哦我的皇帝陛下同人)宸王殿下的小月光 你怎麼還不紅?[娛樂圈] (寵物小精靈同人)相伴同行 予你一世清歡 嗅覺 重生寶可夢:我的青梅竹馬是小光 一不小心穿成渣配 荒女蟲胎 我買時間來愛你+番外 那時的日子(三生有幸番外) 老攻心機深(穿遊戲) (綜英美同人)召喚師今天要當人嗎? 千年遊魂種田記 聽說你是我對象 你好,龍套先生+番外 我是好男人[快穿]