五三看書>無聲之名 > 第十一章 被創造的宇宙（第1頁）
第十一章 被創造的宇宙（第1頁）
“斯彼利，是呼吸這個單詞的第二人稱單數的陽性形式。”法爾森對程星義說，“如果你是女性，貝爾森就應該對你說‘斯哈黑’，這是這個動詞的第二人稱單數的陰性形式。”
“變音了。”星義在本子上寫着。
“對，‘哈黑’之間會連讀，語言學裡稱之為‘省力原則’，讓說話更省力。”
然後法爾森向星義介紹了“呼吸”這個動詞的其它人稱形式，從第一人稱單數陽性一直到第三人稱複數中性，同一個動詞竟出現了18種變形。
“這比英語不知道複雜多少倍。”星義自言自語着。
“這是一般現在時，在過去時裡，該動詞也有18種變形。”
“你們有多少種時态？”
“和英語一樣，是16種。”
“老天爺，那這個動詞豈不是有288種不同形式？”
“是的，但是有規律。”
星義感覺自己的氧氣快不夠用了。
“我們往往會省略主語，因為光聽到動詞就能推斷出人稱、單複數、性與時态。”
“這倒是很精确且聰明的語法結構。”星義一邊做筆記一邊說，但是他聽起來有點小抱怨，“話說我什麼時候能出去？天天悶在病房裡挺無聊的。”
“阿迪尼，不是我們不想帶你出去，而是你暫時還出不去。”法爾森回答。
“為什麼？”星義胸前的傷口在不久前已經愈合了，貝尼也給他穿上了一件淡黃色的汗衫，他的衣服和褲子顔色一樣，而且都是用一種柔軟透氣的植物纖維制成的。
“因為馬赫拉上的陽光比地球強3倍，而且有一些對人類有害的射線，你這樣出去眼睛會直接瞎掉，皮膚也會在5分鐘内被灼傷。”
“啊，難怪每次你們進來的時候我都沒法看外面。”星義在心裡收回了自己的抱怨。
“再給貝爾森他們一點時間，他們正在研發一種幫助你在馬赫拉自由活動的隔離霜，還有護目鏡。”
“這也太麻煩你們了，為我一個人動用這麼多人力财力。”星義感到怪不好意思的。
“這也是我們要做的項目，”法爾森把手放在自己膝蓋上，“等你能走路了，我們會帶你去見先祖。”
“他在馬赫拉上是一位處在何種地位的貝尼？是你們的市長？國王？還是總統？”
“他是星球的代表，貝尼的族長，我們所有人的父親。當xxx召開星際大會時，先祖會代表馬赫拉去參會，然後向我們傳達xxx的旨意。”
“聽起來馬赫拉就像是宇宙中的一個省，各省的代表要定期參加代表大會。”星義聽到要見這樣一位大人物，心裡還是有點忐忑不安。
“那位xxx，漢語裡有對應的詞嗎？”星義接着問。
這時法爾森的耳朵向後仰，他坐直了腰身，嚴肅地說：“我不能翻譯祂的名字，因為這個名字太高貴、太神聖了。”
每當法爾森念到這個無聲的名字時，他會将耳朵轉朝下，瞳孔也微微放大，似乎對這位充滿了崇敬和愛戴之情。
“看來你很尊敬祂。”星義說着翻了翻自己的筆記本，“學校、農場、商店……你好像沒有告訴過我‘醫院’用貝尼語怎麼講。”
“霍斯比托。”法爾森說。
“這聽起來怎麼像hospital？”
“對，英文是地球上的代表性語言，這個詞就是從英文音譯過來的。”
“什麼？你們借用人類的詞彙？”
“‘醫院’是外來詞，貝尼語裡沒有這個概念。”
“怎麼可能？”星義擡頭望着法爾森，“難道你們不生病？也不會受傷？”
“馬赫拉上沒有疾病。如果有貝尼不小心把自己弄傷了，隻要敷一片水草葉就會好。就是阿米娅給你包紮用的那種植物。”
一個征服了所有疾病的種族，星義再一次呆若木雞。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:陪着我[末世] 君然 公主刁蠻成性 每天都想偷崽的Omega+番外 古龍群俠：古往今來一大廚 好吃，不甜+番外 同時綁定主角和反派後 當情書錯給死對頭後 今天在修羅場he了嗎 我男朋友是“演員” 吻你眉額 太古第一神 太監有個妻GL+番外 情敵營業中[娛樂圈]+番外 我和情敵HE了[娛樂圈]+番外 靈植師在線開荒 不要和沙雕玩遊戲 陰差陽做 都市枭龍醫尊 暗戀對象成上司+番外
已完結熱門小說推薦
